BVB betekent: de bijnaam van Borussia Dortmund uitgelegd

[ad_1]
Borussia Dortmund staat over de hele wereld bekend om hun sprankelende aanvallende voetbal en als de thuisbasis van enkele van de meest gepassioneerde fans in de wereldwijde sport. Maar waarom noemen supporters de club constant ‘BVB’? bundesliga.com legt uit…De term ‘BVB’ – uitgesproken in het Duits als ‘bay-fow-bay’ – komt van de officiële naam van de club, Ballspielverein Borussia 09 eV Dortmund. Uitgesplitst in zijn samenstellende delen betekent de naam: balspelclub – Borussia – 1909 – geregistreerde vereniging – Dortmund. ‘Dortmund’ verwijst hier natuurlijk naar de stad waar de club gevestigd is. ‘eV’ verwijst naar de juridische status van de club. ’09’ betekent dat de club werd opgericht in 1909. Die hebben echter weinig te maken met de frequente identificatie van de partij als ‘BVB’. Dit acroniem is opgebouwd uit de eerste twee woorden in de naam die eigenlijk uit vier verschillende Duitse woorden bestaan. ‘Ballspielverein’ is een samengesteld woord dat vaak voorkomt in Duitse clubs om te beschrijven aan wat voor soort sport ze deelnemen (of oorspronkelijk aan deelnamen). Bekijk: Maak kennis met Borussia DortmundZo staan ​​VfB in Stuttgart en VfL in Wolfsburg respectievelijk voor Verein für Bewegungsspiele (club voor fysieke spellen) en Verein für Leibesübungen (club voor lichaamsbeweging). TSG Hoffenheim is de afkorting van Turn- und Sportgemeinschaft Hoffenheim (gymnastiek- en sportvereniging Hoffenheim). ‘FC’ in clubs als Bayern München en Schalke staat voor Fußballclub (voetbalclub). In het geval van Dortmund impliceert hun ‘Ballspielverein’ dat ze zich specialiseerden in balsporten, meer bepaald voetbal. Lezers met adelaarsogen hebben inmiddels misschien de oorsprong van ‘BV’ in ‘BVB’ gezien. De bijnaam wordt natuurlijk gecompleteerd door ‘Borussia’, dat weliswaar afkomstig is van de Latijnse naam voor de voormalige Duitse regio Pruisen, maar in feite door de oprichters is overgenomen van een lokale brouwerij in Dortmund. Eén vraag blijft echter… Als BVB afkomstig is van ‘Ballspielverein Borussia’, waarom verwijzen fans dan niet naar BSVB? Helaas is het antwoord meer taalkundig dan het feit dat het gezang van de club ‘Heja BVB’ pakkender is dan het zou zijn als ‘Heja BSVB’. Hoewel ‘Ballspielverein’ kan worden ontleed in de drie kernelementen ‘Ball’, ‘Spiel’ en ‘Verein’, is de term in feite een combinatie van slechts twee reeds bestaande woorden: ‘Ballspiel’ en ‘Verein’, vandaar ‘ BV’ en niet ‘BSV’ zoals zou kunnen worden aangenomen uit de deconstructie van het woord. Klik hier voor meer Borussia Dortmund nieuws, views en features!

Wil je meer Bundesliga-actie?

Meld u aan voor onze officiële nieuwsbrief: Hierbij ga ik akkoord met de GEBRUIKSVOORWAARDEN en PRIVACYVERKLARING en stem ik ermee in dat DFL mijn gegevens verzamelt, gebruikt, verwerkt en opslaat indien nodig voor de geselecteerde Dienst(en). Ik begrijp dat ik mijn toestemming(en) op elk moment kan intrekken. * * Vereist
[ad_2]